Translation of "Considerados" in French

Que aquellos que eran considerados cordiales

que ceux qui étaient considérés polis

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

Les traducteurs du Nouveau Testament étaient vus comme des hérétiques.

Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.

On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.

Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

Les vols vers la Lune étaient autrefois considérés comme absurdes.

Son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

sont peut-être encore aujourd'hui considérés comme les hérétiques d'hier.

Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.

Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.

Los italianos del norte eran considerados superiores a los italianos del sur.

Les Italiens du nord étaient considérés supérieurs aux Italiens du sud.

Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.

Il a étudié les scientifiques qui lui paraissaient important au 19e siècle.

Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.

Les concombres, épinards, brocolis et oignons sont considérés comme des légumes sans amidon.

- Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
- Y los que no podían oír la música consideraron locos a los que vieron bailar.

Et ceux que l'on voyait danser étaient pris pour des fous par ceux qui ne pouvaient entendre la musique.