Translation of "Antaño" in English

No estoy tan sano como antaño.

I'm not as healthy as I used to be.

Portugal fue antaño un país agrícola.

Portugal was once an agricultural country.

Kioto fue antaño la capital de Japón.

Kyoto was an old capital of Japan.

"Quien ama a los dioses muere joven," se decía antaño.

"Whom the gods love die young", was said of yore.

Son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

are today maybe still seen like yesterday's heretics.

- Kioto fue antaño la capital de Japón.
- Kioto es la antigua capital de Japón.

- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.

Antaño, en los autobuses urbanos había un revisor sentado a la izquierda de la entrada que te vendía los billetes.

- City buses used to have conductors who sat to the left of the entrance and sold you tickets.
- There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers.
- In the past there were conductors on town buses who would sit to the left of the doorway selling tickets to passengers.