Translation of "Amiga" in Polish

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

Ona jest moją dziewczyną.

Mi amiga está muy celosa.

Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

No quiero ser su amiga.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

Emily es mi mejor amiga.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Mi amiga quiere hablar contigo.

Moja przyjaciółka chce z toba porozmawiać.

Mi amiga tiene diecisiete años.

Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

Aquí está mi amiga Felicia.

Jest tu moja przyjaciółka, Felicja.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Jesteś moim przyjacielem.

Se enamoró de su mejor amiga.

Zakochał się w swojej najlepszej przyjaciółce.

- Tengo un amigo.
- Tengo una amiga.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.

Jest tu moja przyjaciółka, Felicja.

- Este es para mi amigo.
- Esta es para mi amiga.
- Esto es para mi amiga.
- Este es para mi amiga.
- Esto es para mi amigo.

To dla przyjaciela.

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

Creo que me gustaría ser tu amiga.

Myślę, że chciałabym być twoją przyjaciółką.

Ella se hizo amiga suya en Boston.

Zaprzyjaźniła się z nim w Bostonie.

Solo quiero ser tu amiga, nada más.

Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.

En clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

Ella, más que una amiga, es una conocida.

To raczej znajoma niż przyjaciółka.

Bobby va a la ópera con su amiga.

Bobby idzie ze swoją przyjaciółką do opery.

Tom cree que María es su mejor amiga.

Tom wierzy, że Mary jest jego najlepszą przyjaciółką.

- ¿Soy yo tu amigo?
- ¿Soy yo tu amiga?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.

Tom ma przyjaciółkę, której matka jest weterynarzem.

La lombriz es la mejor amiga del jardinero.

Dżdżownica to najlepszy przyjaciel ogrodnika.

Pero mi amiga tenía un problema y yo pensé:

Teraz moja koleżanka miała problem, więc pomyślałam:

Vamos con nuestra buena amiga aquí, la Venus atrapamoscas,

Zajmiemy się muchołówką.

Le doy un ramo de flores a mi amiga.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

Mary no es mi novia. Es sólo una amiga.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga está estudiando coreano.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

- Mi amigo tiene diecisiete años.
- Mi amiga tiene diecisiete años.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

- Przyjaciel poprosił mnie, żebym wysłał mu pocztówkę.
- Przyjaciółka poprosiła mnie, żebym wysłał jej pocztówkę.

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

- Mi amiga se siente muy mal.
- Mi amigo se siente muy mal.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

- Tú no eres nuestro amigo.
- No eres nuestra amiga.
- No eres nuestro amigo.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

- Solo quiero ser tu amigo, nada más.
- Solo quiero ser tu amiga, nada más.

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

- ¿A tu amigo le gusta el té?
- ¿A tu amiga le gusta el té?

Czy twój przyjaciel lubi herbatę?

No era el tipo de persona de la que decías "me muero por ser su amiga".

Nie byłam osobą, z którą inni chcą przebywać.

Hoy iré a visitar a mi amiga, que está enferma y no puede salir de casa.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

Mary cree que es la novia de Tom, pero para Tom, ella es solo una amiga.

Mery myśli, że jest dziewczyną Toma, ale dla niego jest zwykłą koleżanką.

- No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.
- No puedo encontrar el clítoris de mi novia.

Nie mogę znaleźć łechtaczki mojej dziewczyny.

- Iré a Japón con mi novia en agosto.
- En agosto iré a Japón con mi amiga.

W sierpniu jadę z moją przyjaciółką do Japonii.

- Mi amiga frunció el ceño al leer la carta.
- Mi amigo frunció el ceño al leer la carta.

- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, czytając list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, gdy czytała list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi podczas czytania listu.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

To nie jest żona której chcę, tylko sekspartnerka.