Translation of "Confió" in French

Confió en ti.

Il avait confiance en toi.

Ella confió en mí.

Elle m'a fait confiance.

Él confió en vos.

Il s'est fié à toi.

Tom nunca confió en Mary.

- Tom n'a jamais fait confiance à Mary.
- Tom n'a jamais eu confiance en Mary.

Ella no me confió su secreto.

Elle ne m'a pas fait partager son secret.

En 1812, Napoleón le confió la enorme tarea de

En 1812, Napoléon lui confie l'énorme tâche d'

Me confió cosas que no diría a nadie más.

Il me confiait des choses qu'il n'aurait dites à personne d'autre.

- Realmente confió en su habilidad.
- Realmente confío en su capacidad.

J'ai vraiment confiance en son talent.

En 1813, Napoleón confió en Macdonald como uno de sus alguaciles superiores.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

Cuando se conocieron en París, se sintieron cariñosos; Napoleón confió a Ney la delicada

Quand ils se sont rencontrés à Paris, ils se sont réchauffés; Napoléon confie à Ney la délicate

Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.

Napoléon confie alors à Ney le commandement de trois corps d'armée - 84 000 hommes.

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

Lorsque l'empereur revint en France, il confia la poursuite de l'armée britannique au maréchal

Pero sí confió en el juicio de Desaix y le dio a Davout un mando en su ejército, con destino a Egipto.

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

- ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
- ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo confió en ti.
- ¡Puedes hacerlo! ¡Ve a por ello! Cuentas con todo mi apoyo.
- ¡Puedes hacerlo! ¡Ve a por ello! Cuenta conmigo.

- Tu peux le faire ! Vas-y. Je serai avec toi.
- Vous pouvez le faire ! Allez-y. Je serai avec vous.