Translation of "Conectados" in French

Cada vez hay más aparatos conectados,

On constate un nombre croissant de dispositifs connectés,

Los límites del planeta están profundamente conectados

Les limites planétaires sont toutes profondément liées,

Estamos en una red, conectados a cada persona.

Nous formons un réseau, nous sommes connectés avec les autres.

Pero la verdadera razón de que estén tan conectados

Mais ce qui les connecte vraiment,

El hecho de estar conectados nos permite crear una polémica,

Le fait d'être connecté nous permet de lancer une controverse,

Es un concepto realmente hermoso porque todos estamos realmente conectados.

et ça demeure un concept magnifique, car nous sommes toujours interconnectés.

Sus cerebros están conectados de modo que no se vinculan fácilmente.

leurs cerveaux sont formés d'une façon qu'ils ne s'attachent pas très facilement.

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.