Translation of "Cofre" in French

De todos modos estábamos diciendo cofre

Quoi qu'il en soit, nous disions la poitrine

El cofre contenía monedas de oro.

Le coffre contenait des pièces d'or.

Él es la única persona capaz de abrir ese cofre.

Il est la seule personne qui peut ouvrir ce coffre.

- La valija está pesada. No la puedo cargar.
- El cofre es pesado, no lo puedo levantar.

Le coffre est lourd. Je ne peux pas le porter.

- Te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
- Te dije que abrieras el capó, no el maletero.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

Diecisiete hombres sobre el cofre del hombre muerto ... ¡oh, oh ... ¡Yo-ho-ho y una botella de ron!

Dix-sept matelots sur le coffre du mort... Yo ho ho ho et une bouteille de rhum !