Translation of "Chocando" in French

Es ahora cuando los ojos, nuestros mundos, están chocando.

Mais c'est là, maintenant, quand nos yeux, nos mondes, se télescopent.

Esta es una representación artística de dos agujeros negros chocando,

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.