Translation of "área" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "área" in a sentence and their portuguese translations:

- Yo estaba en el área.
- Yo estuve en el área .

Eu estava na região.

Esa área fue excavada

essa área foi escavada

El área estaba tranquila.

A área estava calma.

En un área de trabajo

para um local que os neurocientistas

Encontré un área muy especial

Encontrei uma zona muito especial,

Esta es un área restringida.

Esta é uma área restrita.

Sí, Lydia estaba en esa área.

Sim, Lydia estava nessa área

Puedo ver un área muy grande

Eu posso ver uma área muito grande

El río inundó una extensa área.

O rio inundou uma grande área.

¿Qué están construyendo en esta área?

O que eles estão construindo nesta área?

Rara vez nieva por esta área.

Raramente neva nesta área.

En esta área está prohibido cazar.

É proibido caçar nesta região.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Procura um recanto escuro e sossegado.

Para apoyar la investigación en esta área

apoiar pesquisas nessa área

Ni siquiera saben sobre el área debajo

eles nem sabem sobre a área abaixo

El área de mi casa es enorme.

A área de minha casa é enorme.

¿La playa está cerca de esta área?

A praia fica perto daqui?

Trabajo en el área de la metalurgia.

Eu trabalho na área da metalurgia.

Trabajo en el área de la siderurgia.

Eu trabalho na área da siderurgia.

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes.

Esta área se llama Tierra de los Dragones

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

El área blanca es visible desde el espacio.

A área branca é visível do espaço.

Listas de servicios y negocios en esa área.

têm listas de serviços e negócios dentro daquela região.

Parece que toda el área es un lago congelado.

Parece que esta área é um lago congelado.

Infectar a las personas en el área y enfermarlas

infectar pessoas na área e deixá-las doentes

Evitar que las personas vengan al área donde viven

impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

Luego, si conocen el código de área tienen suerte,

Se souber o código de área você tem sorte,

O sale 50G, todavía podrías estar en un área

ou se 5G sair, ainda assim você pode estar em uma área

La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.

A produção de legumes está crescendo na nossa região.

Llevo trabajando en la misma área desde hace veinte años.

Eu venho trabalhando na mesma área há 20 anos.

Los que están enfermos lo llevan a esa área para sanar

aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

Esta explosión afectó directamente el área de 2 mil kilómetros cuadrados

essa explosão afetou diretamente a área de 2 mil quilômetros quadrados

Esta área recibió el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Esta área recebeu o título de Patrimônio Cultural da Humanidade.

- ¿Eres de aquí?
- ¿Eres de por aquí?
- ¿Tú eres del área?

Você é daqui?

Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.

Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

Una de las conquistas de la municipalidad fue electrificar el área rural.

Uma das conquistas da prefeitura foi a eletrificação da área rural.

El problema del área es la base de todo el cálculo integral.

O problema da área é a base de todo o cálculo integral.

En el área motora que está ocasionando que sus músculos hagan esto.

na área motora que está induzindo seus músculos a fazer isso.

La cuadratura del círculo, es decir, la construcción de un cuadrado de área igual al área de un círculo particular, es un problema hasta ahora no resuelto.

A quadratura do círculo, isto é, construir um quadrado de área igual à de determinado círculo, é um problema até hoje não resolvido.

De allí al área formada por las líneas de fuerza que entran nuevamente

de lá para a área formada pelas linhas de força entrando novamente

En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.

No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.

Me preguntó si tenía experiencia en esa área, y le dije que no.

Perguntou-me se tinha experiência na área, e eu disse que não.

En algún momento estás en un área eso tiene una recepción de mierda,

Algumas vezes você está em uma área com uma cobertura horrível,

Aquellos que quieren que su oración sea aceptada están respirando nuevamente en esa área

aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

El área está casi totalmente reformada, solo falta azulejar una parte de la pared.

A área está quase totalmente reformada, só falta azulejar uma parte da parede.

Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área.

Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.

Tenemos un negocio similar en la misma área, pero también ofrecemos uno, dos o tres servicios,

Nós temos um negócio parecido na mesma região, mas também oferecemos um, dois ou três serviços

El primero implica volar sobre estos campos y cubrir toda el área con químicos que matan plantas

O primeiro implica voar sobre essas regiões cobrindo toda a área com produtos para matar as plantas,

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas.

A Amazônia é uma vasta área setentrional do continente sul-americano, cujo principal rio é o Amazonas.

En realidad está bloqueando, pero esta vez la mujer muere nuevamente en un área diferente al mismo tiempo esta vez.

Na verdade, está bloqueando, mas desta vez a mulher morre novamente em uma área diferente ao mesmo tempo.

También puedes entrar a LinkedIn y escribir en el buscador: consultores SEO, y ver qué tipo de profesionales en esta área

Você também pode ir para o LinkedIn, digitar "consultores de SEO" e ver quais tipos de consultores

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

Imagens de satélite estão sendo usadas como uma tentativa de reduzir a área do Oceano Índico em que objetos flutuantes foram observados.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.