Translation of "Casarte" in French

¿Quieres casarte?

Veux-tu te marier ?

¿Considerarías casarte conmigo?

Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ?

¿Quieres casarte conmigo?

- Veux-tu m'épouser ?
- Veux-tu devenir ma femme ?

¿Cuándo piensas casarte?

Tu penses te marier quand ?

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

A quel âge voulez-vous vous marier?

¿Estás interesado en casarte?

veux-tu te marier ?

- Llámame cuando decidas casarte conmigo.
- Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

- Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
- Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
- Si tu décides de m'épouser, donne-moi un coup de fil !

- Tú eres demasiado joven para casarte.
- Tú eres muy joven para casarte.

Tu es trop jeune pour te marier.

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Combien de femmes aimerais-tu épouser ?

Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

Veux-tu m'épouser ?

¿Estás diciendo que quieres casarte conmigo?

- Tu es en train de dire que tu veux m'épouser ?
- Es-tu en train de dire que tu veux m'épouser ?

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te querés casar conmigo?

Veux-tu m'épouser ?

Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.

¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?

Tu veux qu'on se marie d'abord ou qu'on fasse un enfant ?

- Usted debería casarse de nuevo.
- Deberías casarte de nuevo.

Vous devriez vous remarier.

Nunca te voy a obligar a casarte con él.

Je ne te forcerai jamais à l'épouser.

Si realmente quieres casarte y tener hijos, y tienes 35...

Si vous voulez vous marier et avoir des enfants et avez 35 ans,

¿Estás pensando seriamente en casarte de nuevo a tu edad?

- Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?
- Penses-tu sérieusement à te remarier à ton âge ?

Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.

Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Quieres ser mi mujer?
- ¿Quieres ser mi esposa?

Veux-tu devenir ma femme ?

He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.

J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour.

Buen trabajo por criar a 3 buenos chicos y casarte con la mujer correcta.

Bravo, tu élèves trois bons gosses et as épousé la femme qui te convient. »