Translation of "Asistir" in French

No podré asistir.

Je ne serai pas en mesure d'assister.

¿Vas a asistir a la reunión?

Vas-tu assister à la réunion ?

No puedo asistir a la reunión.

Je ne peux pas participer à la réunion.

Asistir a programas de televisión, programas de entrevistas

Assister à des émissions de télévision, des talk-shows

No estás autorizado a asistir a la reunión.

Vous n'avez pas le droit d'assister à la réunion.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.

J'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta.

À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête.

No pude asistir a esa fiesta porque estaba enfermo.

Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.

No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.

Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus.

Bien él bien yo vamos a asistir a la reunión.

Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.

Llamó para decir que no podría asistir a la reunión.

Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.

Su mente irá hacia esa reunión a la que van a asistir,

votre esprit se dirigera vers la réunion que vous aurez sous peu,

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde.

- Je veux juste te faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cet après-midi.
- Je veux juste vous faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cette après-midi.

La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.

La tempête m'a empêché d'assister à la fête d'adieu en l'honneur de M. Suzuki.

Una persona que conozca el número de la reunión podría asistir a la clase y escribir contenido pornográfico o virus.

Une personne qui connaît le numéro de la réunion pourrait assister à la leçon et écrire du contenu pornographique ou des virus