Translation of "Aprovecha" in French

aprovecha toda oportunidad

pour saisir une occasion

- Atrapa el momento.
- Aprovecha el momento.
- Aprovecha el día.

Cueille le jour présent.

¿Cómo se aprovecha la orientación

Comment tirez-vous parti du ciblage,

Aprovecha la oportunidad para darle las gracias.

- Profite de l'occasion pour la remercier.
- Profitez de l'occasion pour la remercier.

A menudo se aprovecha de su ignorancia.

Elle tire souvent profit de son ignorance.

El general otomano aprovecha la oportunidad de rodear al enemigo.

Le général ottoman saisit l'occasion pour envelopper l'ennemi.

Hay demasiada gente que se aprovecha de su cargo para obtener beneficios.

Il y a trop de gens qui profitent de leur position pour faire du profit.

El orden tiene tres ventajas: alivia la memoria, aprovecha el tiempo y conserva las cosas.

L’ordre a trois avantages : il soulage la mémoire, il ménage le temps, et conserve les choses.

Aprovecha al máximo la vida, porque una vez que estés muerto, será por mucho tiempo, por muchísimo tiempo.

Profite de la vie, car lorsqu'on est mort c'est pour longtemps, vraiment longtemps.

El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu e son vida.

C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.