Translation of "Analizar" in French

analizar los detalles,

analyser les détails,

Tras analizar los estudios.

quand on examine les recherches.

Queremos analizar tu orina.

Nous voulons analyser votre urine.

Pero tras analizar los estudios,

Pourtant, en consultant la recherche,

Y voy a analizar cómo lo haces

Et je vais vous expliquer comment faire ça

Y luego analizar más datos, solo piénselo,

puis d'analyser plus données, il suffit de penser à ce sujet,

Pero, de hecho, al analizar lo que miraban

En réalité, quand vous voyez ce qu'ils ont regardé,

No podía analizar una palabra fonéticamente, no me salía.

Je ne pouvais pas dire un mot phonétiquement, pas moyen.

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

J'ai décidé d'examiner le problème sous un autre angle.

No se le había ocurrido a ningún hombre analizar

Aucun homme n’a jamais eu l’idée d’analyser

Para compartir mi experiencia de volver a analizar el libro,

qui raconte comment je suis retourné en arrière, et ai revu mon livre,

Y realmente no necesitas, yo comenzó a analizar los datos,

Et tu n'en as pas vraiment besoin, je commencé à analyser les données,

Y esto es lo que quiero analizar en más detalle hoy.

Et c'est ce sur quoi je veux m'attarder aujourd'hui.

Luego de tener tiempo de analizar ese segundo set de información,

Après qu'elle a eu le temps d'analyser ce second jeu de données,

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.