Translation of "Alimentarse" in French

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

Enfin, ils peuvent se nourrir.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

Le poussin peut se nourrir en toute sécurité.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Ses petits doivent être nourris toute la journée.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Y, quizás, algún escorpión venga a alimentarse de ellos.

et qu'un scorpion vienne les manger.

Alimentarse en medio de la noche es extremadamente inusual.

Se nourrir en pleine nuit est très inhabituel.

Y, así, quizás, un escorpión venga a alimentarse de ellos.

et qu'un scorpion vienne les manger.

Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et leur habillement.

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

Pero, en algún punto, el resto de las lobos debe alimentarse.

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.