Translation of "Agudo" in French

TT: (Tono agudo)

TT : ( Son aigu)

Él es un tirador agudo.

C'est un tireur d'élite.

Tengo un agudo dolor aquí.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

Tengo un dolor agudo aquí.

J'ai une douleur intense ici.

- Los perros tienen un olfato agudo.
- Los perros poseen un agudo sentido del olfato.
- Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

Un chien est sensible à l'odeur.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

L'enfant a une ouïe très développée.

Sin embargo, en el período agudo,

Cependant, dans la période aiguë,

El niño tiene un oído agudo.

L'enfant a une ouïe très développée.

- Tengo un dolor agudo aquí.
- Tengo un agudo dolor aquí.
- Tengo un dolor punzante aquí.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás.

On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.

TT: (De tono agudo a grave) Í.

TT : (Son aigü puis grave) E.

Tengo un dolor agudo en mi pecho.

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

Siento un dolor agudo en el estómago.

J'ai une douleur aigüe à l'estomac.

Sintió un dolor agudo, de una intensidad angustiante.

Elle a sentie une douleur brûlante, d'une intensité agonisante.

Y es digno de nuestro examen más agudo.

et vaut la peine d'être observée de plus près.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Tom ressentit une vive douleur à l'estomac.

Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

Les chiens ont un sens aigu de l'odorat.

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

Un perro tiene un agudo sentido del olfato.

Un chien a un flair très développé.

- El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
- Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

- Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
- Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.

El olfato de un perro es más agudo que el del humano.

Le sens de l'odorat d'un chien est plus fin que celui d'un humain.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

MB : Regardez comment les cordes vocales changent d'un aigü à un grave.

Aunque orgulloso y distante por naturaleza, su política republicana y su agudo intelecto le

Bien que fier et distant par nature, sa politique républicaine et son intelligence pointue lui ont