Translation of "Aconseja" in French

Ella le aconseja en materias técnicas.

Elle le conseille sur des affaires techniques.

El Dalai Lama aconseja practicar la compasión.

- Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
- Le dalaï-lama conseille de pratiquer la compassion.

Mi familia de acogida me aconseja a menudo.

Ma famille d'accueil me conseille souvent.

- ¿Qué me aconsejás hacer?
- ¿Qué me aconsejas hacer?
- ¿Qué me aconseja usted hacer?

Que me conseillez-vous de faire ?

Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.

- ¿Qué me aconsejan hacer?
- ¿Qué me aconsejás?
- ¿Qué me aconsejás hacer?
- ¿Qué me aconsejas hacer?
- ¿Qué me aconseja usted hacer?

- Que me conseillez-vous de faire ?
- Que me conseillez-vous ?
- Que me conseilles-tu ?