Translation of "¡romanos" in French

Los romanos comprendían

Les Romains avaient compris ça :

Los romanos hablaban latín.

Les Romains parlaient latin.

¡Están locos estos romanos!

- Ils sont fous, ces Romains !
- Ils sont fous ces Romains!

¡Romanos, idos a casa!

Romains, rentrez chez vous !

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

Le pont a été construit par les Romains.

Los romanos persiguieron a los cristianos.

Les Romains persécutèrent les Chrétiens.

Los romanos entendían que respiramos nuestros pensamientos.

Les Romains avaient compris que nous respirons nos pensées.

Cuando en Roma, haz como los romanos.

- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

El puente fue construido por los romanos.

Le pont a été construit par les Romains.

Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.

Quand tu es à Rome, comporte-toi comme un Romain.

Este libro trata de la invasión de los Romanos.

Ce livre traite de l'invasion des Romains.

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.

Pero la información sobre el látigo de Dios Atilla era de los romanos

mais les informations sur le fouet de Dieu Atilla provenaient des Romains

El batalla de Varo y Arminio acabó como una catástrofe para los romanos.

La bataille de Varus et Arminius s'est terminée en catastrophe pour les Romains.

Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

- Autre pays, autre coutume.
- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.