Translation of "Pensamientos" in Dutch

Debo ordenar mis pensamientos.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

Las palabras expresan pensamientos.

Woorden drukken gedachten uit.

Los pensamientos, recuerdos e historias

De gedachten, herinneringen en verhalen

Preparo mis pensamientos por adelantado.

Ik bereid mijn gedachten ver vooruit.

Expresa con claridad tus pensamientos.

Druk je gedachten klaar uit.

Siempre estuviste en mis pensamientos.

Je was altijd in mijn gedachten.

Usted está leyendo mis pensamientos.

Je leest mijn gedachten.

Sus pensamientos andan en otra parte.

Zijn gedachten dwalen af.

Sus pensamientos a menudo andan vagando.

Zijn gedachten dwalen vaak af.

Soy una pensadora visual. Veo mis pensamientos.

Ik ben een visuele denker. Ik zie mijn gedachtes.

- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

- De gedachten zijn vrij.
- Denken staat vrij.

En todo el viaje, mis pensamientos estaban en ti.

- Tijdens de hele reis waren mijn gedachten bij u.
- De hele reis lang dacht ik aan jou.

Para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

Y eso además evoca pensamientos y recuerdos de vacaciones pasadas,

wat dan weer gedachten en herinneringen aan een voorbije vakantie oproept,

Los pensamientos que tenemos respecto al equipo rojo y el azul.

de gedachten die we hebben over het rode of het blauwe team.

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

¿Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos.

Wat zei je? Het spijt me, ik was in gedachten verzonken.

- Pensar no cuesta nada.
- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

- De gedachten zijn vrij.
- Denken is kosteloos.
- Denken staat vrij.

- Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
- Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.