Translation of "Víbora" in Finnish

La víbora gariba.

Sahasuomukyy.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Voimakkailla leuoillaan ja käärmettä kivuliaammalla puremallaan, se on pelottava eläin.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.