Translation of "Regla" in Finnish

Rompiste la regla.

Sinä rikoit sääntöä.

Recuerda esta regla.

Muista tämä sääntö.

La regla es corta.

- Viivoitin on lyhyt.
- Se viivoitin on lyhyt.

Hay excepciones a cada regla.

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

Toda regla tiene sus excepciones.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.

La excepción confirma la regla.

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

Esta regla es ignorada a menudo.

- Tämä sääntö sivuutetaan usein.
- Tätä sääntöä ei usein oteta huomioon.

Esta regla no puede aplicarse a toda situación.

Tämä sääntö ei sovellu joka tilanteeseen.

Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.

Haarukan ja veitsen käytöstä on olemassa säännöt.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

Jos haluat kultaisen säännön, joka sopii kaikille, niin se on tässä: ”Älä pidä kotonasi mitään, mille et tiedä käyttöä, tai et pidä sitä kauniina.”