Translation of "Sudor" in Finnish

Estábamos todos empapados de sudor.

Olimme kaikki hiestä märkiä.

Él estaba cubierto en sudor.

Hän oli aivan hiessä.

Tom estaba cubierto de sudor.

Tomi oli hien peitossa.

Había gotas de sudor en su frente.

Hiki helmeili hänen otsallaan.

Tom trabaja con el sudor de su frente.

Tom tekee työtä otsansa hiestä.

No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.

Minulla ei ole muuta tarjottavaa kuin verta, raatamista, kyyneliä ja hikeä.

- La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- El sudor permite regular la temperatura corporal.

Hikoilu tekee ihmiskeholle mahdolliseksi säädellä lämpötilaansa.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.