Translation of "Hiciste" in Finnish

Hiciste una promesa.

Sinä lupasit.

Hiciste tu parte.

Teit oman osasi.

Ya lo hiciste.

Olet jo tehnyt sen.

- Tú hiciste que lo hiciera.
- Tú me hiciste hacerlo.

Sinä sait minut tekemään sen.

- ¿Qué hiciste ayer por la noche?
- ¿Qué hiciste anoche?

Mitä teit eilen illalla?

Hiciste un excelente trabajo.

Teit erinomaista työtä.

Lo hiciste muy bien.

Pärjäsit todella hyvin.

Lo hiciste bien, Tom.

Pärjäsit hienosti, Tom.

Tú me hiciste esto.

Sinä teit tämän minulle.

Lo hiciste de verdad.

Sinä tosiaan teit sen.

Hiciste llorar a Tom.

Sait Tomin itkemään.

Lo hiciste a propósito.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

¿Cómo hiciste esta sopa?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

Quizá lo hiciste mal.

Ehkä teit sen väärin.

Lo hiciste de nuevo.

Teit sen taas.

¿Por qué hiciste eso?

Miksi teit niin?

¿Qué hiciste con mis lentes?

Mitä teit silmälaseilleni?

Dime qué hiciste en Tokio.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Hiciste un muy buen trabajo.

Teit todella hyvää työtä.

Me hiciste perder la cabeza.

Sinä teit minut hulluksi.

Sé por qué lo hiciste.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

No sé por qué lo hiciste.

En tiedä miksi teit sen.

Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.

- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.

No creo que nadie notara lo que hiciste.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

Y sé que no lo hiciste por mí.

Ja minä tiedän, että et tehnyt sitä minun takiani.

Eres una chica difícil de encontrar. Lo hiciste bien.

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué lo has hecho?

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

Lo que hiciste fue muy peligroso y muy estúpido.

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

- ¿Qué hiciste ayer?
- ¿Qué hicieron ustedes ayer?
- ¿Qué hicisteis ayer?

Mitä teit eilen?

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

Oletko tehnyt kaikki läksysi?

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”