Translation of "¡tranquilo" in Finnish

Estate tranquilo.

Hiljaa hyvä tulee.

- Tranquilo.
- Estate quieto.

- Ole hiljaa.
- Olkaa hiljaa.

¡Quédate tranquilo, pórtate bien!

Ole hiljaa ja käyttäydy hyvin!

- Estoy bien.
- Estoy tranquilo.

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

Está muy tranquilo aquí.

Täällä on hyvin hiljaista.

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Tranquilícese!
- ¡Tranquila!

- Rauhoitu!
- Rauhoittukaa!

Hoy estás muy tranquilo.

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Que te calmes!

Rauhoitu!

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

Pysy hiljaa!

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.

- Pysy rauhallisena, vaikka hän sanoisi mitä.
- Mitä tahansa hän sanookaan, pysy silti rauhallisena.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

- Respira normal.
- Respira de forma normal.
- Respira tranquilo.

Hengitä normaalisti.

- Intentá quedarte tranquilo.
- Intentá quedarte tranquila.
- Tratá de calmarte.

Yritä pysyä rauhallisena.

Para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

- ¿Cómo puedes estar tan sereno?
- ¿Cómo puede estar tan tranquilo?
- ¿Cómo pueden estar tan tranquilos?

Miten voit olla noin rauhallinen?