Translation of "Quieto" in Finnish

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

Pysy paikoillasi.

- ¡No te muevas!
- ¡Quieto ahí!
- ¡Quédate quieto!

Lopeta liikkuminen!

- Tranquilo.
- Estate quieto.

- Ole hiljaa.
- Olkaa hiljaa.

Mantente totalmente quieto.

Pysy aivan paikallasi.

- No te muevas.
- Quieto.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- No te muevas.
- Quédate ahí.
- Estate quieto ahí.
- Quédate quieto ahí.

Pysy juuri siinä.

- Túmbate en silencio.
- Mantente quieto en el suelo.

Makaa aloillasi.

Una manera inteligente de proliferar en el aire quieto.

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

Istu paikallasi.

Tom no puede sentarse quieto ni por un momento.

Tom ei voi hetkeäkään istua aloillaan.

Y luego quería quedarme quieto, así que me aferré a una roca.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

El aire quieto de la mañana lleva sus canciones lejos del dosel arbóreo.

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.