Examples of using "¡desde" in a sentence and their finnish translations:
- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?
Terveisiä Brasiliasta!
Hän soitti Tokiosta.
Aloita tästä.
Venäjältä Kanadaan.
- Tein sen alusta alkaen.
- Tein sen aivan alusta alkaen.
- Tein sen ihan nollasta alkaen.
- Raavin sen kasaan täysin tyhjästä.
Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?
- Olemme asuneet täällä heinäkuusta saakka.
- Me olemme asuneet täällä heinäkuusta saakka.
- Olemme asuneet täällä heinäkuusta lähtien.
- Me olemme asuneet täällä heinäkuusta lähtien.
Hän soitti minulle Tokiosta.
Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.
Nyt jatketaan kohti sisämaata.
Jatketaan kohti sisämaata.
Tästä hetkestä aamunkoittoon -
ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -
Hän soitti Tokiosta.
Kävelin asemalta.
- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.
Lensimme Bostonista Chicagoon.
- Tilasin Lontoosta joitakin kirjoja.
- Tilasin muutamia kirjoja Lontoosta.
On ollut kylmä eilisestä lähtien.
Toki.
Mistä?
Tom tavallisesti kalastaa laiturilta, mutta joskus hän kalastaa rannalta.
Kurottaudun tänne - ja sytytän sen.
Kuoriutumisestaan lähtien -
ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.
- Emme ole tunteneet toisiamme pitkään.
- Me emme ole tunteneet toisiamme pitkään.
Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.
Olen pelannut jalkapalloa kolmentoista ikäisestä asti.
- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?
Olemme tehneet yhdessä töitä pitkään.
On satanut sunnuntaista saakka.
Mistä lähtien olet etsinyt sitä?
Sinä soitit aina hänen kodistaan.
Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.
Hän tuli Kanadasta nähdäkseen minua.
En ole sittemmin nähnyt häntä.
Tom tuli Japaniin Australiasta.
Kuinka kauan poskesi ovat olleet turvoksissa?
Tom on kiusannut minua kuukausien ajan.
Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.
ja yritän löytää keinon laskeutua alas.
Tietenkin!
Hän katsoi ikkunasta ulos.
- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.
Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
Kuinka kaukana Hakata on täältä?
Suunnitelmamme meni vikaan alusta lähtien.
- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.
He eivät ole nähneet toisiaan avioeron jälkeen.
Olen jo pitkään halunnut maalariksi.
Lunta satoi maanantaista perjantaihin.
- Talo näytti alhaalta päin todella korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin erittäin korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin hyvin korkealta.
- Alhaalta katsottuna talo näytti hyvin korkealta.
Tom on muuttunut paljon lukioajoista.
- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.
lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.
Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.
Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,
Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.
Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.
voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.
Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.
Olen asunut täällä pitkän aikaa.
Olen pahoillani, että en ole kirjoittanut sinulle niin pitkään aikaan.
- He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.
- He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.
Hotellista näkyvä näköala oli todella kaunis.
Tomi on tuntenut Marin päiväkodista saakka.
En ole syönyt mitään kuuteen päivään.
Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.
Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.
Hän on pelannut tennistä aamusta alkaen.
Entä jos yrittäisit vielä kerran alusta?
Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.
Näyttelijätär tervehti ihailijoitaan näyttämöltä.
Aviomiehensä kuoleman jälkeen Christina on kärsinyt paljon.
Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.
Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.
Emme ole nähneet toisiamme sitten kouluaikojemme.
Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.
Tomi ja Mari ovat olleet yhdessä vuoden ajan.
Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.
Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä ala-aste ajoilta saakka.
Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.
mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.
Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.