Translation of "Llamó" in Finnish

Tom llamó.

Tom soitti.

Nadie llamó.

Kukaan ei soittanut.

Llamó desde Tokio.

Hän soitti Tokiosta.

Ella llamó al psiquiatra.

- Hän soitti psykiatrille.
- Hän soitti sille psykiatrille.

Nadie llamó a Tom.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Le llamó por teléfono.

Hän soitti hänelle.

Ella me llamó desde Tokio.

Hän soitti Tokiosta.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Joku soitti.

Tom llamó a la policía.

Tomi soitti poliisille.

Alguien llamó a la puerta.

Joku koputti oveen.

- Por favor decile a Tom que Mary lo llamó.
- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.
- Dígale a Tom que Mary llamó, por favor.
- Decile a Tom que Mary llamó, porfa.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

Un amigo mío me llamó anoche.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

Una chica me llamó por teléfono.

Minulle soitti tyttö.

- Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.

Tom soitti.

Ella me llamó muy tarde anoche.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

Pablo llamó por teléfono hace un momento.

Paul soitti juuri äsken.

Un amigo me llamó a mi oficina.

Ystäväni soitti minulle töihin.

- El hombre que llamó hace una hora fue Frank.
- El hombre que llamó hace una hora era Frank.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

- ¿Por qué me llamaste?
- ¿Por qué me llamó?

Miksi soitit minulle?

- Tom me llamó gordo.
- Tom me dijo gordo.

- Tom hakkui minua läskiksi.
- Tom sanoi minua pulleroksi.
- Tom kutsui minua läskipossuksi.

El cura llamó al borracho "esclavo del pecado".

Pappi kutsui juoppoa "synnin orjaksi".

Tom llamó a Mary en vez de a John.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Ella llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Hän soitti Marille kertoakseen olevansa myöhässä.

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.

Tom soitti sanoakseen Marylle, että hän tulisi myöhemmin.

- Ella me llamó desde Tokio.
- Ella me ha llamado desde Tokio.

Hän soitti minulle Tokiosta.

Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.