Translation of "Unen" in English

Otros se unen.

Others join in.

10 desarrolladores de software se unen

10 software developers come together

Unen a las personas e incrementan la empatía.

And what they do is they bond people and increase empathy.

Los lazos de una firme amistad nos unen.

We are bound to each other by a close friendship.

Con todos los rincones y grietas que se unen,

with all of the nooks and crannies that latch together,

A mediados de diciembre, los dos cónsules unen fuerzas.

By mid-December, the two consuls join forces.

Más y más tropas de cada bando se unen.

More and more troops from each side join in.

Que unen el carbono a las superficies de los minerales.

that bind the carbon to the surfaces of the minerals.

Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.

Oceans do not so much divide the world as unite it.

Cuando los endocannabinoides se unen a ellos, se obtiene una respuesta.

When the endocannabinoids bind to these, you get a response.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

In the open ocean, they join a blizzard of life.

órganos que se unen a las dos conchas como una bisagra.

which are organs that hold the two shells together like a hinge.

Algunas familias solo se unen ante la pérdida de un miembro.

Some families only get together when someone dies.

Y crea experiencias compartidas positivas que unen más a la gente.

and creates positive shared experiences that bring people closer together.

Miles de soldados sunitas iraquíes, enojados y desempleados, se unen a la insurgencia.

Thousands of Sunni Iraqi soldiers, angry and unemployed, join the insurgency.

Estas tropas son de los primeros "aliados italianos" que desertan y se unen a Hannibal.

These troops become the first of the "Italian allies" to defect and join Hannibal.

Matrimonios que se unen entre los sexos. ¿Qué es este matrimonio? Cual es su historia?

marriages that bind between the sexes. What is this marriage? What is his story?

Cada años. 80 millones de chinos se unen a la clase media y esto tiene

Each year 80 million Chinese join the middle class and that... has very clear and obvious

Tornados está muy por debajo de EUA. A pesar de que las condiciones correctas se unen

tornadoes is scores behind the US. While the right conditions come together

Algunos se unen por razones religiosas, pero muchos simplemente por estar desilusionados o enojados, y sienten

Some join for religious reasons, but many are just disillusioned or angry, and feel

El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.

Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.