Translation of "Software" in English

Tatoeba es software libre.

Tatoeba is free software.

Es un buen software.

It's a good software.

Habitualmente creemos que un software

We normally tend to think of software

Hacemos más que solamente software.

We do more than just software.

10 desarrolladores de software se unen

10 software developers come together

Realmente no deberías usar software pirata.

You really shouldn't use pirated software.

Software interactivo con información de respuesta.

Interactive software with informative feedback.

Este software no es útil; bórralo.

This software is not useful; delete it.

Ese software está lejos de ser perfecto.

That program is still far from perfect.

¿Qué tipo de software utiliza normalmente Tom?

What kind of software does Tom usually use?

Tom está trabajando como ingeniero de software.

Tom is working as a software engineer.

Ingeniería, software, qué otras divisiones que tienes,

engineering, software, what other divisions you have,

Y Google será el proveedor de software,

and Google will be the software vendor,

Ahora que tienes las soluciones de software,

Now that you got the software solutions,

Uso todo tipo de software para estudiar chino.

I use all kinds of software to study Chinese.

¿Cuál es tu software de código abierto favorito?

What's your favorite open source software?

- Ubuntu incluye mucho software.
- Ubuntu incluye muchos programas.

Ubuntu includes lots of software.

Seminario web jam tiene un software llamado everwebinar.

webinar jam has a software called everwebinar.

Detrás de ese sistema hay un software de fusión

behind that system, there's a fusion software

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

And finally, we use a route-optimization software

El teléfono también ingresó al negocio de software Google

The phone also entered the software business Google

Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.

My data-burning software is showing an error message.

Si tienes un examen físico producto o un software

whether you have a physical product, or a software

Ya sea un examen físico producto o un software,

whether it's a physical product or a software,

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Software is like sex: it's better when it's free.

O un software que puede funcionar en todos los restaurantes.

versus software that could go in all restaurants.

¿Va a usar el software escrito por el mundo real?

Is he going to use the software written by the real world?

Entonces cuando estás usando el software de prueba A / B

So when you're using the A/B testing software

Tienen muchas buenas herramientas aquí en tu computadora, software, de diseño.

You have so many tools right here on your computer, software, designing.

Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.

You must activate the software before you can use it again.

El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Software is like sex: it's better when it's free.

El programa nuclear iraní ha sido atacado recientemente por software malicioso.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

La inteligencia artificial es un software que se programa a sí mismo.

artificial intelligence is software that writes itself.

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

- No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
- No sé si es un fallo(técnico) o qué(es), pero este software no funciona bien.
- No sé si es un virus o qué (es), pero este software no funciona bien.

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.

Y se convierten a través del software de fusión en una imagen comprensible

and turns it through fusion software into an understandable picture

El software de 64-bit no funcionará en una arquitectura de 32-bit.

Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.

Hoy he venido aquí para poder hablarles sobre los peligros del software privativo.

I've come here today to talk about the dangers of proprietary software.

Ahora si tienes un software como un servicio y esta es una salida

Now if you have a software as a service and this is an exit

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

and does it depend on how the window's software interacts with your mood?

Tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

so many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

Nuestro software es completamente gratuito (y lo seguirá siendo) para todas las necesidades básicas.

Our software is completely free (and it will stay that way) for all your basic needs.

No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

¿Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software.

In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect.

Los juegos de computadora son ejemplos de software multimedia porque combinan texto, imágenes, animación, video y sonido.

Computer games are examples of software multimedia because they combine text, images, animation, video, and sound.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.

A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.

El filántropo había hecho miles de millones de dólares de la venta de software y ahora estaba muy generoso en sus esfuerzos para combatir varias enfermedades tropicales debilitantes.

The philanthropist had made billions of dollars from selling software and was now unstinting in his efforts to combat several debilitating tropical diseases.