Translation of "Teniente" in English

Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Para un rápido ascenso, de teniente a general en solo dos años.

for rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

Yo estaba al mando de la unidad de fuerzas especiales, 33 años, teniente coronel,

I was special force unit commander, 33 years old, Lieutenant Colonel,

Es el caso, por ejemplo, del General Toumajan un ex teniente coronel del Ejército

This is the case, for example, of General Toumajan a former lieutenant colonel of the army

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

Durante sus primeros 3 años como teniente, Armagnac ha tomado sostenidamente la mayor parte de Quercy.

During his first 3 years as lieutenant, Armagnac has steadily retaken most of Quercy.

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

Hulagu dejó a su teniente de confianza Kitbuqa a cargo de defender a Siria hasta su regreso.

Hulagu left his trusted lieutenant Kitbuqa in charge of defending Syria until he returns

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant