Translation of "Sospechosa" in English

sospechosa,

suspect,

Cualquiera que sea una situación sospechosa

whatever is a suspicious situation

Ese equipo está realizando una operación sospechosa.

That outfit is running a fly-by-night operation.

La vacunación también es sospechosa de los antroposofistas.

Vaccination is also suspicious of anthroposophists.

Tom está siempre al acecho de gente sospechosa.

Tom is always on the lookout for suspicious people.

La manera en que ella nos habló fue sospechosa.

The way she spoke to us was suspicious.

La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

True and good friendship must not be suspicious of anything.

Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

If you see a suspicious person, please inform the police.

La relación entre Tom y Mary me parece de lo más sospechosa.

The relationship between Tom and Mary seems to me to be the most suspicious.

Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.

A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.

En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

- Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.
- Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.

You were acting suspicious, so they had you under surveillance.

Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".

Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers — and even some psychologists — are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are "suspicious".

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.