Translation of "Semejanza" in English

Ella tiene una semejanza con su tía.

She resembles her aunt.

Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.

We've created life in our own image.

La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.

The resemblance was noted by a jocular English visitor.

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

- Ella se parece a su tía.
- Ella tiene una semejanza con su tía.

- She resembles her aunt.
- She looks like her aunt.

La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.

Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.

I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.

La agudeza consiste en saber la semejanza de las cosas diferentes, y la diferencia de las cosas semejantes.

Intelligence is found in the capacity to recognize similarities among different things and differences between similar things.

Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

Toda la buena música se parece a algo. La buena música conmueve por su misteriosa semejanza con los objetos y sentimientos que la motivaron.

All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.

Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.

He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.

Y dijo Dios: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra."

And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.