Translation of "¡dejadme" in English

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Leave me alone!
- Leave me alone.
- Leave me in peace!
- Don't bother me.
- Let me alone!
- Stop embarrassing me.
- Get off me!

¡Dejadme salir!

- Let me out!
- Let me out.

Y dejadme compartir

and let me share

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Leave me in peace!
- Let me be.
- Don't bother me.

- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Please let me eat in peace.

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!

Dejadme ir con vosotros.

Let me go with you.

¡Dejadme pensar un minuto!

- Let me think a minute.
- Let me think.

Dejadme enseñaros qué hay aquí dentro:

Let me show you what's inside here:

Dejadme saber dónde os vais a quedar, ¿vale?

Let me know where you're staying, OK?

- Por favor, déjame comer tranquilo.
- Por favor, déjame comer tranquila.
- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Please let me eat in peace.

«María, date prisa, ya llegamos tarde.» «¡No estoy lista, dejadme tranquila!»

"Mary, hurry up. We're already late." "I'm not ready. Leave me alone!"

- Déjeme aclarar lo que quiero decir.
- Déjenme aclarar lo que quiero decir.
- Dejadme aclarar lo que quiero decir.

Let me make plain what I mean.