Translation of "Querría" in Japanese

- Querría la más barata.
- Querría el más barato.

なるべく安いほうがいいです。

Querría deciros algo.

あなたにお話があるのですが。

Querría un dónut.

ドーナツが一つ欲しい。

Querría denunciar un robo.

盗難の届をだしたいのですけど。

Querría una manta más.

毛布をもう一枚ほしいのですが。

Querría alquilar un autobús.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

Querría pedir lo mismo.

- 私も同じものを注文します。
- 同じものをお願いします。

Querría una foto tuya.

君の写真が欲しいのですが。

Perdone, querría alquilar un coche.

すみません。車を借りたいのですが。

Querría que lavaras el coche.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

Querría invitarte a la fiesta.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

イオネスクさん、ご質問させていただきたく思います。

¿Querría un poco más de ternera?

もう少しビーフをいかがですか。

¿Es eso lo que Tom querría?

トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。

Jane me preguntó si querría cocinar.

ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。

- Yo querría ser millonario.
- Desearía ser millonario.

私が百万長者であればよいのにな。

Querría hacer una reserva para esta noche.

今晩の予約をしたいのですが。

Querría alquilarle esta habitación a un estudiante.

この部屋を学生に賃貸したいです。

Querría tomar un poco de té o café.

- お茶かコーヒーが飲みたいな。
- 紅茶かコーヒーをお願いします。

- Quiero algo para leer.
- Querría algo para leer.

何か読むものが欲しい。

Pensé que Tom querría mantequilla en su tostada

トムはトーストにはバターを塗るんだと思ってたよ。

- Cantinero, quisiera una bebida.
- Camarero, querría tomar algo.

バーテンさん、一杯ちょうだい。

Lo que realmente querría sería una bebida fría.

私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。

Querría pensarlo un poco, dame tiempo, por favor.

しばらく考えてみたいので時間をください。

La mayoría de la gente no querría hacerlo.

大抵の人はそれをしたがらないことだろう。

- Quisiera algo de queso.
- Querría un poco de queso.

チーズがほしいのですが。

Querría ir a la fiesta del 1 de noviembre.

１１月１日のパーティーに参加します。

Lo último que querría hacer es herir a Tom.

トムを傷つけることだけはしたくないんだ。

Yo querría un libro que trata los costumbres de Japón.

私は日本の習慣を書いた本がほしい。

- Me gustaría un vaso de agua.
- Querría un vaso de agua.

水をいっぱいほしいんだけど。

Yo no había pensado jamás que yo querría comprar un iPad.

iPadを買いたいなんて一度も思った事がなかった。

Si yo tuviera un novio, querría que midiera al menos 180 centímetros.

彼氏にするなら身長180は欲しいな。

- Como hace frío, me apetece algo calentito.
- Querría comer algo caliente, porque hace frío.

寒いからあったかいもの食べたい。

Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.

もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。

- ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?
- ¿Querría un poco más de ternera?
- ¿Un poco más de ternera?

もう少しビーフをいかがですか。

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

- 何か食べ物が欲しいですか？
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

- Me gustaría un jugo de naranja.
- Me gustaría zumo de naranja.
- Quisiera un zumo de naranja.
- Querría un zumo de naranja.

オレンジジュースをください。

- Como tomé pizza al mediodía, para la cena me gustaría algo distinto a la pizza.
- Como en el almuerzo tuve pizza, querría algo diferente para cenar.

私は昼食がピザだったから、夕食はピザ以外にしてほしい。