Translation of "Revelados" in English

Siguiendo los valores revelados, gradualmente...

just going on revealed values, would gradually --

Los detalles del plan fueron revelados.

The details of the plan unfolded.

Todos sus secretos han sido revelados.

All their secrets have been revealed.

Los datos revelados por la ciencia son

the data revealed by science is

Si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

All their secrets have been revealed.