Translation of "Enfoque" in Japanese

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

この６つの原則を組み合わせる

Redirige tu enfoque a lo que realmente importa.

本当に大事なことにだけ 意識が向くようになります

Hay un enfoque en poblaciones de necesidad, no de deseo,

人々の欲求ではなくニーズを満たすことに 焦点が当てられているので

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

Un enfoque de medicina funcional para síndromes neurológicos comunes y raros.

機能性医療がとり扱う　頻繁に起こるあるいは稀な 神経学的症候群について

El ballet me dio la sabiduría, el enfoque y la disciplina,

バレエは私に 知恵と 集中と規律を与えてくれました

Si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

視聴者からの評価に頼るアプローチが過ぎると リスクもありませんか？

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

外国語の新しい学習法を教えましょう。

Adoptando un enfoque más gerencial del mando, aunque su planificación, organización e

ことが観察されました。ただし、 彼の計画、編成、

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

‎だが高感度カメラが ‎別のホタルの光をとらえた

Es que no hay un enfoque de "un-modelo para-todos" en el aprendizaje.

万能な学習アプローチは存在しない ということです

Y su enfoque metódico, casa por casa, aseguraron la victoria final ... a un alto precio.

と整然とした家 ごとの アプローチは、高額で究極の勝利を確実にしました。

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。

Es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ