Translation of "Compañeros" in Italian

- Son mis compañeros de salón.
- Son mis compañeros de clase.

Sono i miei compagni di classe.

Somos compañeros de clase.

Siamo compagni di classe.

Sois compañeros de trabajo.

- Siete colleghi.
- Siete colleghe.

Lucy y yo no somos compañeros de trabajo, somos compañeros de clase.

- Io e Lucy non siamo colleghi, siamo compagni di classe.
- Io e Lucy non siamo colleghe, siamo compagne di classe.

Y por eso somos compañeros.

Ed ecco perché dobbiamo collaborare.

Son mis compañeros de clase.

Sono i miei compagni di classe.

Mis compañeros me gustan mucho.

- Mi piacciono davvero i miei compagni di squadra.
- A me piacciono davvero i miei compagni di squadra.
- Mi piacciono veramente i miei compagni di squadra.
- A me piacciono veramente i miei compagni di squadra.
- Mi piacciono veramente le mie compagne di squadra.
- A me piacciono veramente le mie compagne di squadra.
- Mi piacciono davvero le mie compagne di squadra.
- A me piacciono davvero le mie compagne di squadra.

Y como mis compañeros han dicho,

Come hanno già detto gli altri,

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

Junto a sus compañeros de vida.

rimanendo con i loro compagni di vita.

No hables mal de tus compañeros.

- Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
- Non parli male dei suoi compagni di classe.
- Non parlate male dei vostri compagni di classe.

¿Te agradan tus compañeros de clase?

- Ti piacciono i tuoi compagni di classe?
- Vi piacciono i vostri compagni di classe?
- Le piacciono i suoi compagni di classe?

- Él se lleva bien con todos sus compañeros.
- Él es amistoso con todos sus compañeros.

Lui è amichevole con tutti i suoi compagni di classe.

Porque sabe que sus maestros y compañeros

perché sa che le insegnanti e i suoi amici

Él es amistoso con todos sus compañeros.

Lui è amichevole con tutti i suoi compagni di classe.

Me llevo bien con mis compañeros nuevos.

- Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
- Io sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.

Tom y John son compañeros de piso.

Tom e John sono compagni di stanza.

Pero si le preguntan a sus compañeros,

ma se chiedete ai suoi colleghi,

¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

Vuoi dire che sei a corto di scopamici?

Sus compañeros de salón se burlaron de él.

Fu preso in giro dai compagni di classe.

Mary es la más floja de sus compañeros.

- Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola.

La media maratón benéfica de sus compañeros de trabajo,

la mezza maratona di beneficenza dei vostri colleghi,

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

Io e i miei colleghi crediamo che fosse per i loro polmoni.

Así que poco a poco, trabajando con nuestros compañeros,

Così, poco alla volta, lavorando con i nostri partner,

En eso, no soy diferente de mis compañeros bielorrusos.

In tal senso, non sono diversa dai miei concittadini bielorussi.

Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.

- Vado d'accordo con tutti i miei colleghi.
- Io vado d'accordo con tutti i miei colleghi.
- Vado d'accordo con tutte le mie colleghe.
- Io vado d'accordo con tutte le mie colleghe.

Y estos son algunos de mis compañeros de trabajo.

E questi sono alcuni dei miei colleghi.

Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.

Queste tecnologie sono gli attuali partner dell'avventura umana.

Pregunté a mis compañeros cómo se dice "tetera" en alemán.

Ricordo che chiesi ai miei coinquilini come si dicesse "bollitore" in tedesco.

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.

- Sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.
- Lui sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.

Luego envió un correo electrónico interno a sus compañeros de trabajo.

Mandò una email ai suoi colleghi.

El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

Ella se llama Ana, Ana y Luis son compañeros de trabajo.

- È Anna; Anna e Louis sono colleghi.
- Lei è Anna; Anna e Louis sono colleghi.

Si no, pasan de las pantallas a la nuca de los compañeros.

Altrimenti, si passerà dagli schermi alla nuca dei compagni.

Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.