Translation of "Quejándose" in English

Tom siempre parece estar quejándose.

Tom always seems to be complaining.

Ella siempre está quejándose de algo.

She is always complaining of one thing or another.

Está siempre quejándose de su tratamiento.

He is always complaining of ill treatment.

Él siempre está quejándose a su superior.

He is always complaining about his boss.

Tom siempre pareciera estar quejándose sobre algo.

Tom always seems to be complaining about something.

Él siempre está quejándose de su bajo salario.

He is always complaining about his low salary.

Siempre está quejándose de una cosa o la otra.

She is always complaining about something or other.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

That sister of yours is always complaining of her husband.

Quejándose con frases como "mi vida no tiene sentido". (Risas)

complaining, like, “My life has no meaning.” (Laughter)

Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo.

Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.

Yo acababa de escuchar a una señora quejándose, por radio, diciendo:

I've just heard a woman complaining on the radio, saying:

El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.

Mr Morikawa's continually complaining about something.

El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días.

The boy has complained of a headache for three days.

El hombre pasa su vida razonando sobre el pasado, quejándose del presente, temiendo el futuro.

Man spends his life in reasoning on the past, in complaining of the present, in fearing future.

- ¿Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando?
- ¿Por cuánto tiempo va a seguir quejándose?
- ¿Por cuánto tiempo vas a seguir quejándote?

How long do you intend to keep complaining?