Translation of "Quedaremos" in English

Nos quedaremos aquí.

We'll stay here.

Nos quedaremos aquí hasta el domingo.

We will stay here until Sunday.

Si llueve nos quedaremos en casa.

- If it rains, we will stay at home.
- If it rains, we'll stay at home.

Nos quedaremos aquí hasta el próximo concurso.

We'll stay here until the next contest.

Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible.

We'll stay as long as we can.

Parece que nos quedaremos aquí esta noche.

- It looks like we're going to be staying here tonight.
- It looks like we're staying here tonight.

Creo que nos quedaremos otro día más.

I think we're going to stay for another day.

Si llueve mañana nos quedaremos en casa.

If it rains tomorrow, we'll stay at home.

Nos quedaremos solo 14 días en nuestra casa.

We will stay for 14 days only in our house

Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.

We will stay in your house for at least two hours.

No te preocupes, no nos quedaremos atrapados en el pasado

Don't worry we wont get stuck in the past

- Nos quedaremos aquí el día todo.
- Estaremos aquí durante todo el día.

- We'll be here all day.
- We're going to be here all day.

- Algún día se nos agotará el petróleo.
- Algún día nos quedaremos sin petróleo.
- El petróleo empezará a escasear algún día.

We will run short of oil some day.

"Quédense con toda la tierra que quieran", dijo el cacique aborigen. "Oh no", dijo el general inglés, "solo nos quedaremos con una isla". "¿Y qué isla?" preguntó el cacique aborigen. "Solamente la isla de Australia", respondió el general inglés.

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.