Translation of "Puntillas" in English

Kate trata de andar de puntillas.

Kate tries to walk on tiptoe.

Subí de puntillas a mi dormitorio.

I went up to my bedroom on tiptoe.

El traje estaba adornado con puntillas.

The dress was trimmed with lace.

Ese tipo está andando de puntillas.

That guy is walking pigeon-toed.

- Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver.
- Tendrás que ponerte de puntillas para verlo.

You'll have to stand on your toes to see.

- Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
- Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

Tendrás que ponerte de puntillas para verlo.

You'll have to stand on your toes to see.

Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo.

Tom tiptoed quietly across the hall.

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

En el que no tendremos que andar de puntillas,

where there's no more walking on eggshells,

- Kate trata de andar de puntillas.
- Kate trata de andar en puntas de pie.

Kate tries to walk on tiptoe.