Translation of "Puñado" in English

Solo un puñado de oportunidades

just a handful of opportunities

Obtendrás un puñado de enlaces.

you'll get a handful of links.

Y, salvo en un puñado de casos,

and except in a handful of cases,

Tom se comió un puñado de pasas.

Tom ate a handful of raisins.

Con un puñado de, mayormente silenciosos monjes trapenses?

with a bunch of otherwise silent Trappist monks?

Solo un puñado de personas conocen el hecho.

Only a handful of people know the fact.

En un puñado de sitios y estos superfans

on a handful of sites and these superfans

Solo un puñado de gente vino a la reunión.

Only a handful of people came to the meeting.

Había un buen puñado de candidatos para el puesto.

There were a good many candidates for the position.

Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.

Tom took a handful of popcorn from the bowl.

Solo es necesario que un puñado de personas buenas no hagan nada".

is for a few good men and women to do nothing."

Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.

A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.

Demostró que las personas que comen un puñado de nueces todos los días

showed that people who eat a handful of nuts every day are likely

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.

All I have is my wounded body and a handful of bad memories.

Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.

La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.