Translation of "Peste" in English

La peste es permanente.

The stench is permanent.

Los ratones transmiten la peste.

Mice carry the plague.

La peste vino del pantano.

The plague came from the swamp.

Evito esas cosas como la peste.

I avoid those things like the plague!

Sospecho que el orangután es cazado por ser una peste para la agricultura,

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

Se impala a los ladrones, mendigos, indigentes y aquellos con la peste son quemados vivos en establos.

Thieves are impaled, beggars, homeless and the plague-infested are burned alive in barns.

"Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido con peste a ti y a tu pueblo, ahora ya habrías desaparecido de la tierra."

For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people, with pestilence, and thou shalt perish from the earth.

"Si te niegas a dejarlo salir y lo sigues reteniendo, la mano de Yahvé caerá sobre tus ganados del campo, los caballos, los asnos, los camellos, las vacas y las ovejas; será una peste espantosa."

But if thou refuse, and withhold them still: Behold my hand shall be upon thy fields; and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

Ellos dijeron: "El Dios de los hebreos se nos ha aparecido; permite, pues, que hagamos un viaje de tres días al desierto para ofrecer scrificios a Yahvé, nuestro Dios, si no nos castigará con peste o espada."

And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness, and to sacrifice to the Lord our God; lest a pestilence or the sword fall upon us.