Translation of "Permitirse" in English

No puede permitirse casarse.

- He cannot afford to marry.
- He can't afford to get married.

Que Hannibal no puede permitirse.

that Hannibal can ill afford.

Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.

Tom can't afford that kind of computer.

Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería.

Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.

Y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.

and they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.

Her father can afford to give her a big allowance every month.

- Tom no puede permitirse ambos.
- Tom no puede darse el lujo de ambos.

Tom can't afford both.

Tom no es, creo yo, el único que no puede permitirse una entrada.

I don't think Tom is the only one who doesn't have enough money to buy a ticket.

Fueron inmensamente benficiosas para Pompey quien podía permitirse el pelear una guerra de desgaste ya que su

were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.

By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.