Translation of "Permanecen" in English

permanecen con uno.

they stay with us.

Permanecen en mí.

They stayed with me.

permanecen enroscados y desactivados.

they remain coiled up and silent.

Varias carreteras permanecen cerradas.

Many highways remain closed.

De los 81,000 casos, 7000 permanecen.

Of the 81,000 cases, 7000 remain.

Y su fascinación, permanecen sin cambios.

and their fascination, remain unchanged.

Los precios permanecen estables en estos momentos.

Prices are stable these days.

Pero por ahora las disputas permanecen solo en

But for now the disputes remain only in

Algunos de los más destacados investigadores climáticos permanecen escépticos.

some prominent climate researchers are skeptical.

Por el momento, las fronteras entre Francia e Italia permanecen abiertas.

For the moment, the borders between France and Italy remain open.

(Los datos son contundentes, la parte de las exportaciones que permanecen dentro de la

(The data are overwhelming, the part of the exports remain within the

No existe nada más interesante que la conversación de dos amantes que permanecen callados.

Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.