Translation of "Apresúrate" in English

Apresúrate.

Hurry up.

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

- More haste, less speed.
- Hurry slowly.
- Hasten slowly.
- Make haste slowly.

Apresúrate y entra.

Hurry up and get in.

¡Apresúrate un poco!

Hurry up a little!

¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

Hurry up! We'll be late.

Apresúrate, por favor.

- Please hurry up!
- Please hurry!
- Please hurry up.

- Apresúrate.
- Dese prisa.

Be quick.

¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

Hurry up! We are drowning!

- ¡Rápido!
- ¡De volada!
- ¡Apresúrate!

- Hurry up.
- Quickly!

Apresúrate o llegarás tarde.

- Hurry along or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Apresúrate y alcanzarás el tren.

Hurry up, and you'll catch the train.

Apresúrate, o perderás el bus.

Hurry up, or you will miss the bus.

Apresúrate, o perderás el tren.

Hurry, or you'll miss the train.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

Hurry up. You'll be late for school.

Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

Hurry up and you can still catch your train.

Apresúrate o te vas a perder el tren.

Be quick, or you will miss the train.

Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.

You'd better hurry, or you'll miss the train.

- Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
- Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

Hurry up. You'll be late for school.

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Hurry up! Here comes the bus.

- ¡Apúrate que es tarde!
- ¡Apurate que es tarde!
- ¡Date prisa que es tarde!
- ¡Apresúrate que es tarde!
- ¡Apresurate que es tarde!

Hurry up, it's late.