Translation of "Perdóname" in English

¡Perdóname!

Forgive me!

- ¡Perdoname!
- ¡Perdóname!

Forgive me!

Por favor, perdóname.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.

¡Por favor perdóname!

Please forgive me!

¡Perdóname, por favor!

Forgive me, please!

Perdóname amor mío.

Forgive me, my love.

- ¡Perdoname!
- ¡Perdona!
- ¡Perdóname!

- Forgive me!
- Forgive me.

Perdóname por bromear.

Pardon me while I gag.

Por favor, perdóname la vida.

Please spare my life.

Perdóname Padre porque he pecado.

Forgive me Father for I have sinned.

Siento haberte hecho daño, perdóname.

I'm sorry that I hurt you; forgive me.

Y él dijo "Lo sé, perdóname"

And he said, "I’m sorry!"

Perdóname por haber roto mi promesa.

Forgive me for breaking my promise.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.

Please forgive me.

Por favor, perdóname por decir una mentira.

Please forgive me for telling a lie.

¡Perdóname! Yo no he hecho nada malo.

Forgive me! I haven't done anything wrong.

Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.

Please forgive me for not having written sooner.

Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.

Please forgive me for not having written to you earlier.

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

Perdóname por haber abierto tu carta por error.

Excuse me for opening your letter by mistake.

Por favor, perdóname por no contestar tu carta.

Please forgive me for not answering your letter.

- Por favor, perdóneme.
- ¡Perdóname, por favor!
- ¡Perdoname, por favor!

Forgive me, please!

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Please forgive me for not having written for a long time.

Por favor, perdóname por no haber respondido a tu carta.

Please forgive me for not answering your letter.

Señor: perdóname, ayúdame, permíteme hacer cosas útiles para el mundo.

Lord: forgive me, help me, allow me to do useful things for the world.

- ¡Discúlpeme!, estoy cansado e irritado.
- Perdóname, estoy cansada e irritada.

Forgive me! I'm tired and irritable.

Mis amigos son mis bienes. Perdóname entonces la avaricia de acumularlos.

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Excuse me for opening your letter by mistake.

'Querido Señor Jesús, ven a mi corazón, sé mi Señor y Salvador. Perdóname de todo mi pecado. Lávame y límpiame. Libérame. Jesús, gracias porque moriste por mí. Creo que estás resucitado de entre los muertos y que vuelves por mí'.

'Dear Lord Jesus, come into my heart, be my lord and savior. Forgive me of all my sin. Wash me and Cleanse me. Set me free. Jesus, Thank You that You died for me. I believe that You are risen from the dead. and that You are coming back again for me.'