Translation of "Daño" in Polish

- No quiero hacerle daño.
- No quiero hacerle daño a ella.

Nie chcę zrobić jej krzywdy.

- La tormenta no causó daño alguno.
- La tormenta no causó ningún daño.
- La tormenta no ocasionó ningún daño.
- La tormenta no ocasionó daño alguno.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

Tom se hizo daño.

Tom się zranił.

No quiero hacerle daño.

Nie chcę zrobić jej krzywdy.

Deja de hacerme daño.

Przestań mnie ranić.

El perro no te hará daño.

Ten pies nie zrobi Ci krzywdy.

La tormenta no causó daño alguno.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

- ¿Te he hecho daño?
- ¿Te lastimé?

Czy zraniłem cię?

Lo siento si te hice daño.

Przepraszam, jeśli cię zraniłem.

Él no te hará ningún daño.

Nie zrobimy ci żadnej krzywdy.

No quiero hacerle daño a nadie.

Nie chcę nikogo zranić.

No provocaron daño alguno a su garganta.

nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

Wyceniliśmy szkody na tysiąc dolarów.

- No me lastimes.
- ¡No me hagas daño!

Nie krzywdź mnie!,

El jabón me hizo daño en los ojos.

Mydło podrażniło mi oczy.

Y pensé que realmente me podría haber hecho daño.

Pomyślałam, że mogłam zrobić sobie krzywdę.

No lo digo para hacerte daño, pero es la verdad.

Nie mówię tego, żeby cię zranić, ale to prawda.

Este libro te va a hacer mas daño que ayudar.

Ta książka zrobi więcej szkody, niż dobrego.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

Pueden estar seguros de que han provocado algún daño a su audición,

możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

Y el daño masivo a los órganos resultante era por la falta de oxígeno transportado.

i niewydolność narządów z powodu braku tlenu.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación causó graves daños a los cultivos.

Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.

Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.