Translation of "Perceptible" in English

La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito.

Beauty itself is but the sensible image of infinite.

Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.