Translation of "Apariencias" in English

Las apariencias engañan.

Appearances often are deceiving.

- Las apariencias engañan.
- No hay que fiarse de las apariencias.

- Appearance is deceptive.
- Looks can be deceiving.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.

- Las apariencias pueden ser engañosas.
- Las apariencias pueden llevar a engaño.

Looks can be deceptive.

Ella consiguió mantener las apariencias.

She managed to keep up appearances.

Tom solo busca las apariencias.

Tom is only interested in good-looking girls.

No juzgues por las apariencias.

Don't judge by appearances.

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

And these objects have different appearances,

No juzgues nunca por las apariencias.

Never judge by appearance.

No debes confiar demasiado en las apariencias.

You must not rely too much on appearance.

No te dejes engañar por las apariencias.

Don't be deceived by appearances.

Tuvimos que asistir para guardar las apariencias.

We had to attend just as a matter of form.

Según todas las apariencias, ella está saludable.

To all appearances, she is healthy.

Con una sonrisa alegre se puede mantener bien las apariencias.

You can save face with a happy smile.

Acostumbramos a dividir a la gente en grupos por las apariencias.

For some reason, we tend to group people based on their outward characteristics.

- No es oro todo lo que reluce.
- No hay que fiarse de las apariencias.

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

Las apariencias y llevar a sus legiones dentro del rango de sus máquinas de asedio y caballería

face and would draw his legions within the range of his siege engines and light troops

- No debes juzgar a la gente por las apariencias.
- No juzgues a las personas por su aspecto.

You shouldn't judge a person by his looks.

Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.