Translation of "Percató" in English

Nadie se percató del error.

Nobody noticed the mistake.

Nadie se percató de su ausencia.

Nobody noticed her absence.

Tom ni siquiera se percató de mi nuevo conjunto.

Tom didn't even notice my new outfit.

Mary no se percató de lo que se esperaba de ella.

Mary didn't realize what was expected of her.

Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.

Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.

- María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
- María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.

Maria realised that her joke had caused Tom stress.

Mientras le traía el traje a Dima, la dependienta se percató de que tenía manchas de sangre en su camisa, y no pudo por menos que mirarlas fijamente con turbación.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.