Translation of "Esperaba" in English

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.

- I was waiting for you.
- I was expecting you.

Les esperaba.

- I was waiting for you.
- I was expecting you.

Esperaba encontrarte.

I was hoping to find you.

Yo esperaba.

I was waiting.

- No lo esperaba.
- No me lo esperaba.

I didn't expect it.

- No esperaba visita.
- Yo no esperaba visita.

I wasn't expecting visitors.

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.
- Te estaba esperando.
- Te estuve esperando.

I was waiting for you.

- Esperaba encontrarte en la cama.
- Esperaba encontrarte dormida.

I expected to find you in bed.

Nadie esperaba eso.

Nobody was expecting that.

No esperaba nada.

- I didn't expect anything.
- I wasn't expecting anything.

Esperaba que preguntaras.

I was hoping you'd ask.

No esperaba encontrarte.

I didn't expect to meet you.

Esperaba algo peor.

I expected worse.

Esperaba encontrarte ahí.

I had hoped to meet you there.

No lo esperaba.

I didn't expect it.

Esperaba tener éxito.

He hoped to succeed.

- Esperaba sorprender a Tom.
- Yo esperaba sorprender a Tom.

I was hoping to surprise Tom.

- Le esperaba un terrible destino.
- Un destino atroz le esperaba.

A terrible fate awaited him.

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

I was expecting it!

Es exactamente como esperaba.

It's exactly as I expected.

Esperaba más de ti.

- I expected better of you.
- I expected better from you.

Esperaba más de él.

- I expected better of him.
- I expected better of her.

Esperaba más de ella.

I expected better of her.

Esperaba que dijeras eso.

I was hoping you'd say that.

Tom no esperaba eso.

Tom didn't expect that.

Él no esperaba verlo.

He wasn't expecting to see you.

Realmente no esperaba ganar.

I didn't really expect to win.

Esperaba que estuvieras acá.

I'd hoped you might be here.

Esperaba que pudiéramos hablar.

I was hoping we could talk.

Me esperaba mucho más.

I was expecting a lot more.

Me esperaba lo peor.

I was expecting the worst.

Esperaba más de vos.

I expected better from you.

Esperaba que pudieras saberlo.

- I hoped you'd know.
- I hoped you would know.

Tom no esperaba visita.

Tom wasn't expecting visitors.

No esperaba conseguir ayuda.

I didn't expect help.

Esperaba más de vosotros.

I expected better of you.

El abogado le esperaba.

The lawyer was expecting him.

No me lo esperaba.

I was not expecting that.

Una multitud esperaba verlo.

A crowd waited to see him.

Una enorme multitud esperaba.

A huge crowd of people waited.

Esperaba volver a verla.

- I was hoping to see her again.
- I hoped to see her again.

Esperaba haber tenido éxito.

He hopes he has already succeeded.

Esperaba llegar aquí antes.

I expected to get here sooner.

- No esperaba que fuera tan divertido.
- No esperaba que fuera tan divertida.
- Yo no esperaba que fuera tan divertido.
- Yo no esperaba que fuera tan divertida.

I didn't expect it to be that fun.

- No esperaba que llegases tan pronto.
- No esperaba que llegaras tan temprano.

I didn't expect you to get here so soon.

- Yo esperaba que él suspendiera el examen.
- Esperaba que reprobara el examen.

I expected him to fail the exam.

Todo salió como lo esperaba.

Everything fell out as I expected.

El abogado esperaba a Ben.

The lawyer was expecting Ben.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

I had hoped to meet her there.

Tom esperaba ver a Mary.

Tom was hoping to see Mary.

Tom esperaba conseguir un beso.

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Esperaba ansiosamente a su hijo.

- He waited for his son with anxiety.
- He waited anxiously for his son.

No me esperaba ese resultado.

I didn't expect that result.

No os esperaba tan pronto.

I didn't expect you to come so soon.

Tom esperaba que esto sucediera.

Tom expected this to happen.

Tu madre te esperaba pacientemente.

Your mom was patiently waiting for you.

Tom no esperaba esa respuesta.

Tom didn't expect that answer.

Esperaba que te ofrecieras voluntario.

I was hoping you'd volunteer.

No te esperaba tan pronto.

I wasn't expecting you so soon.

Tom esperaba algo muy diferente.

Tom had expected something quite different.

Yo esperaba sorprender a Tom.

I was hoping to surprise Tom.

No esperaba que vinieses hoy.

I didn't expect you to come today.

Tom esperaba que Mary viniera.

Tom expected Mary to come.

No esperaba tener tanto éxito.

I didn't expect to be so successful.

Mary no esperaba esa respuesta.

Mary hadn't been expecting that answer.

Le esperaba una brillante carrera.

A brilliant career awaited him.