Translation of "Ostra" in English

Si obtienes ese trabajo, el mundo será tu ostra.

If you get that job, the world will be your oyster.

- Tom estará aburrido como una ostra.
- Tom estará muerto de asco.

Tom will be bored stiff.

- Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
- Para ser sincero, me aburro como una ostra.

To tell you the truth, I'm completely bored.

La ostra hace la perla, la abeja hace la miel, el hombre hace la ciencia.

The oyster makes the pearl, the bee makes honey, man makes science.

La ostra produce la perla, la abeja produce la miel y el hombre crea problemas.

The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.

Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios.

It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

In the oyster's DNA is the program that performs, molecule by molecule, the construction of the pearl.